: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs & Cup Cake & korea girls
Enjoy watching =)
يا فاقدة الذاكرة
أين أنتِ بحق السماء؟
.لم أرتكب إثماً أيتها الروح المقدسة
!أنتِ
ما هذا؟
.سيدي الصغير
هل أتت فاقدة الذاكرة إلى هنا؟
.جائت ورحلت
إلى أين ذهبت؟
.إلي تظن بأنها ذهبت؟ إلى العالم الآخر
ماذا؟ العالم الآخر؟
.هذه المرة ذهبت بالفعل
.تلك الشبح المجنونة
.لقد ودعتني
.أعتقد بأنها قد فقدت عقلها
.قامت بتهديد "ملك الموت" لمقابلة ملك "اليشم" العظيم
.إنها مجنونة بالتأكيد
.ربما لن تكون في مأمن في العالم الآخر
.صرت حرة الآن
... الأم المقدسة، والجدة المقدسة، والجدة الكبيرة المقدسة
.كنت في عجلة من أمري في السابق، لذلك تصرفت بدون تفكير
هل يموت "ملائكة الموت" مثلنا؟
.كل شيء يموت في هذا العالم
ماذا؟ أيموت "ملائكة الموت" حقاً؟
حقاً؟
إلى أين يذهبون "ملائكة الموت" حين يموتون؟
.نخفتي فحسب
تختفون؟
هل الزوال شيء سيء؟
."منذ متى وأنت "ملاك الموت
منذ ولادتك؟
هل لدى "ملاك الموت" حياة سابقة أيضاً؟
.لا أستطيع البقاء هادئة حين يتملكني الفضول
.هذا هو نهر الموت
.إذا عبرته الآن، لن تستطيعي العودة أبداً
هل لديك ما تندمين عليه في هذه الحياة؟
.لم أقل له وداعاً
.يجب أن تحفظ وعدك
.اركبي
.مهلاً، يا فاقدة الذاكرة
هل كذبت علي؟
الجحيم؟
.لقد أرتكبت الكثر من المعاصي في هذه الحياة
.ليست هناك كفارة للآثام التي ارتكبتها في هذ العالم
،بالنسبة لنا، علينا أن نتلقى ألف جلدة
.ونقضي عاماً خلف القضبان
.ولو قمت بتسليم نفسك للسلطات، فستتلقى مئة جلدة فقط
.بالطبع، هذا يخص الجرائم التي إرتكبتها وأنت حي
.ولكن الآثام التي إرتكبتها بعد موتها، سيكون عقابها أشد قسوة
."حتى إنها هددت "ملاك الموت
.ليس هناك داع لمحاكمتها، ستتجه إلى الجحيم مباشرة
.كيف تعرفين كل هذا؟ لست حتى كاهنة بالفعل
.هذا كله مذكور في الكتاب
أليس هذا كتاباً من الدرجة الثالثة كتبه أحد النصابين؟
كيف تجرؤ على التشكيك في مصداقية كتابنا؟
كيف يبدو ذلك المكان المسمى بالـ "جحيم"؟
.وكيف أصفه لك؟ الكلام يعجز عن وصفه
،وفقاً لما جاء في الكتاب
.هناك عشرة أنواع من الـ "جحيم"، يختلف كل منها عن الآخر
.السلق والقلى أولها
.يقومون بتقطيعك بالمنشار
سمعت بالرياح التي تبدو كالخناجر، صحيح؟
.ستقطع حقاً إن أصابتك الخناجر التي تقذف بالرياح
."هناك جميع الأنواع من "الجحيم
.لعلها فعلت كل هذا لأنها تجهل كيف يبدو الجحيم
.لو علمت، لما فعلت ذلك مهما كانت يائسة
... ماذا يجب أن ... كلا
ماذا يجب أن تفعل في هذا العالم؟
وماذا يمكن لبشر أن يفعل؟
لماذا؟ هل ترغب في الذهاب إلى "الجحيم" مكانها؟
،هناك أمران لا تستطيع الذهاب إليهما بالنيابة عن شخص آخر
.وهما الحمام والعالم الآخر
."أتسائل إن كان سيكون بمقدورها تحمل "الجحيم
.أنا أقول هذا الآن، على الرغم من أنها تبدو قوية، إلا أنها فتاة رقيقة القلب
.لا أعلم ما قصتك
ولكن ما الذي حدث لشابة جميلة مثلك؟
ليس لديك والدين أيضاً، أليس كذلك؟
،ليس الأمر لأني أريد أن أصبح قاض لمرة واحدة
.ولكن قلبي يؤلمني حين أنظر إليكِ هكذا
.أسرع، إنها هناك
ماذا؟ من هؤلاء؟
هل أنتم أشباح؟
.قلت لك بأن تأتي هنا
!أيها المسن
ما هذا؟
.أنت
.تحرك
.(هذه أوامر صاحب السعادة (تشوي
.(صاحب السعادة (تشوي
.تحرك ما دمت قد فهمت
هل يقوم السعادة (تشوي) بجمع رجال العصابات؟
ماذا تعني بأنه أمركم بمهاجمة هذا المكتب في هذا الوقت؟
هل تظن بأنك ستكون بخير إن تحديت أوامره؟
.لا أعلم إن كنت سأكون بخير
.. ولكني
.أعلم بأن علي البقاء هنا وحماية هذا المكان
.أنت
ما الذي تتحدث عنه؟
.أسرع بالنزول
.يجب أن تشعروا بالخجل أيها السادة
كيف يتآمر موظفوا الحكومة مع العصابات، ويتركون عوائد المكتب لهم؟
هل تناول طعاماً فاسداً؟
ماذا تفعلون؟
.أوقف هذا، وتعال إلى هنا فحسب
.لا أريد
.إنها لي
.ولن يمسها أحد
أهو مجنون؟
.إن كنتم تريدون المرور، فعلى جثتي أولاً
.السكين هو خير دواء لكلب مجنون
.حتى إن قتلك شخص مثلك، فلن أذهب للسجن
.هذه مجرد مقدمة
!سيدي الصغير
.أحضر حذائي
.علمت بأن هذا سيحدث
.ذلك الرجل لم يبدو بأنه يمزح
ماذا ؟ ماذا ستفعل؟
هل ترغب في مقاتلتي؟
ولم لا؟
هل تجروء على تحدي إبن صاحب السعادة (كيم) الذي تفوق في فنون القتال؟
.تبدو واثقاً من أن صاحب السعادة (تشوى) سيحمي ظهرك
.صاحب السعادة (تشوي) هو من يحميك، ليس أنت
.(لو أصابني مكروه، سيقتلك والدي قبل صاحب السعادة (تشوي
.لذا عليك النظر للأسفل، وتلقي سكينك، والرحيل مع رجالك
!يا هذا
.يجب أن تنحني قبل أن ترحل
.بالضبط، سنلتقي مرة أخرى
.سيدي الصغير
.دول سو)، لقد حميتها جيداً)
.أحسنت صنعاً
،يا فاقدة الذاكرة
ماذا تريدين مني أن أفعل من أجلك؟
جنازة؟
.أجل، يجب أن أقوم بجنازة لها، حضروا لذلك
إذاً، بماذا نصنع التابوت؟
بما أن خشب العرعر مكلف، هل يمكننا اتسخدام شجرة كف الثعلب الملكية؟
.اجلب المعزيين أيضاً
المُعزيين؟
لكن ليس لديها عائلة ولا أقارب، إذاً، من علينا أن نسأل؟
.ماذا تعني بمن؟ قم بإعلام سكان البلدة
أخبرهم بأن يغسلوا خطاياهم من الشائعات التي .نشروها عن طريق تعزيتها من كل قلبهم
.مع إني لست متأكداً من أنه سوف يمسح خطاياهم
.حاضر يا سيدي
.يا فاقدة الذاكرة، هذا كل ما أستطيع فعله من أجلكِ
.على الأقل سأدع جسدكِ يرقد بسلام
.عندا تنتهي جنازلتكِ، سأرحل عن هذا المكان
... فخامتك
.لا أظنُ بأن هذا شيء يجدر بك وضع قدمك فيه
... هذه المرة أنا سأذهب و - .اخرس -
.(صاحب السعادة (تشوي
.قال بأنه سوف يحضرُ لها جنازة
،لقد جعل المُعزيين يبدأون منذ اليوم .وستكون مراسم الدفن في اليوم الثالث
.لقد قال بأنها جريمةُ قتل، ويبدو بأنه سيجعل منها قضية مهمة
.إنه يستمر في تغيير رأيه .لذا، لا أستطيع فهم ما يريده حقاً
.ولكن، أظن بأنه نادمٌ حقاً على ما فعله ليلة الأمس
.ربما قد ندم على ذلك لاحقاً
.إذا كان في كامل قواه العقلية، فهذا هو ما عليه أن يفعله
.ولكن يجدر بك أن تدعوه إلى هُنا وتنتقده على ما فعله ليلة أمس
.وبهذه الطريقه لن يقوم بفعل نفس الخطأ في المرة القادمة
ما الذي تقوله هذه؟
.(سيقومون بعمل جنازة لإبنة القاضي الراحل (لي
.تقول بأن نطلب الصفح عن طريق العزاء
طلب الصفح؟ من أجل ماذا؟
لا أعلم! ولكن ماذا لو قبض علينا بواسطة صاحب السعادة (تشوي) لو ذهبنا إلى هناك؟
!ذللك القاضي أخرق بالفعل
.ولكن هذه المرة، أريد الذهاب إلى القاضي للتحدث عن بناء الفيلا الملكية
.لأقول الحقيقة، إن صاحب السعادة (تشوي) يطلب الكثير
.لا تقل شيئاً كهذا
هل تريد أن تُقتل دون معرفة أحد لذلك؟
.تباً لذلك، بهذه الطريقة أو بتلك سنتموت جميعاً على أية حال
.عل أية حال، لقد سمعت بأن جثة السيدة لم تتعفن حتى
.هذا نذير شئم
لماذا لا يدفِنُها في الحال وحسب؟ لما الإنتظار لثلاثة أيام؟
.لنذهب
كيف لا يكون هناك نملة حتى في اليومين الماضيين؟
.أيتُها المسكينة
كيف عشتي في بلدةٍ كهذه؟
.على أية حال، من الجيد بأنك لم تقابلي خطيبكِ قبل رحيلك
.لقد قال بأنه لا يعرف وجهكِ حتى
وقلتِ بأنكِ جيدة في الحكم على الأشخاص؟
،"الجحيم"
هل ذهبتِ إلى هناك حقاً؟
.عش حياةً طويلةً وصحية
هل سترحل بعد هذا حقاً؟
.أجل، لا يوجد سبب للبقاء بعد لفترة أطول
على أي حال، ستكون تلك السيدة قادرة على .الراحةِ بسلامٍ في العالم الآخر بفضلك
،على الرغم من أنها ليست شخص مهم
لكن، كيف يمكن بأن لا يكون هناك شخص واحد يرسل تغازية؟
.هذه البلدة دافئة القلب حقاً
.حسناً، هذه ليست غلطتهم بالكامل
.قد يكون ذلك لأن العيش هنا صعب للغاية
.صحيح، قبعتي
هل التصقت شفتاك ببعضهما؟
.أنتِ
.من الجيد رؤيتك مجدداً
.أنتِ
.سيدي الصغير، لنذهب
من أنتِ؟
هل أتيتِ إلى هُنا لكي تقدمي تعازيك؟
... لقد غادروا بالفعل، لذا اذهبي مباشرة إلى
.سيدي الصغير
.(دول سوي)
.اذهب إلى هُناكَ أولاً
.لا يمكنك أن تشد عنق أحدهم هكذا وحسب - .اذهب أولاً -
ماذا تفعل عندك؟
.حاضر
.لم أره بهذا الشكل منذ وقت طويل
من هي بالنسبة له لكي يصبح هكذا؟
لماذا يبدو وكأنه قد رأي شخص ميت قد عاد للحياة للتو؟
ما هو نوع العلاقة بينهما؟
مع إمرأة؟
إمرأة؟
لحظة، لقد إلتقى بفتاة من دون أن يخبرني؟
.ما الذي تفعله؟ أسرع
... أنتِ، العالم الآخر .. الجحيم
كيف لـ (دول سوي)؟
كيف علمت بأنني ذهب إلى العالم الآخر؟
الكاهنة؟
ما الذي حدث لكِ؟
هل بحثت عني؟
لقد كنت قلق علي؟
... لقد ظنتتُ بأنك
ما الذي يجري؟
... أنا
.أصبحت إنسانة
ما خطبك؟
.تعالي إلى هُنا
ما الذي تتحدثين عنه؟ أصبحت إنسانة؟
أين هو هذا المكان؟
أرانغ)، لماذا أردتِ رؤيتي؟)
ما الذي قمت برشه عليك؟
.عِطرٌ سماوي للترحيب بإمرأة
."أخيراً تمكنت من مقابلتك أيها المسن إمبراطور "اليشم
.من هنا
المسن إمبراطور "اليشم"؟
هل يمكنكِ التخلص من جزئية "المسن"؟
هل أبدو كرجل مسن بالنسبة إليك؟
رجل مسن، هل تظن بأنني سأخدع؟
.أنت تبدو طبيعياً من الخارج فقط
.أرانغ)، كوني محترمة)
هل تظن بأنني في موقف يسمحُ لي بأن أكون محترمة؟
!(آرانغ)
.لا بأس، أكملي
.لقد أتيت لأن لدي شيء لأسئلك إياه
أريد أن أعرف لماذا كنت مغطاة بالتراب كالجثة الهامدة؟
ماذا؟ كنتِ كذلك؟
ألم تعلم؟
."ولكنك إمبراطور "اليشم
.أنظر إلى هذا المخلوق
كيف لإمبراطور "اليشم" بأن يعلم كل شيء؟
(استغفر الله) هل تعلمين كم هم المخلوقات التي يجب أن أهتم بهم؟
كيف لي أن أضع إهتمامي عليك؟ هل أنتِ بتلك الأهمية؟
... لكن
،إن كنتِ بهذا اليأس
.سنفكر بشيء ما
لماذا تتظاهر بمناقشة ذلك في حين أننا تحدثنا بذلك مسبقاً؟
.حافظ على الوعد الذي قطعته معي فحسب
!(آرانغ)
.بالنتظر إلى خطاياكِ، يجب أن ترسلي إلى الجحيم مباشرة
... ولكن، بسبب توسلات الإمبراطور اليائسة
.مهلاً، ذلك ليس صحيحاً
!أنا لست في مكانة تجعلني أتوسل بيأس إليك
،من أجل توسلاته اليائسة
.سأمنحكِ فرصة أخرى
.إنها المرة الأولى لشيء كهذا الحدوث منذ بداية الزمان
... لكن نحن
... سنقوم
.سنقوم بإعادتكِ إلى عالم البشر
.ابحثي عن جواب سؤالك بنفسكِ
،إن لم تستطيعي إيجاد الإجابة
.فسوف ترسلين إلى أعمق جزء من الجحيم
،وحتى إذا مر وقت طويل
.لن تتمكني من الهرب، وستعانين دائماً من الألم
،إن حدث هذا
كل ما يمكنكِ فعله هو الندم .على اليوم الذي جئتِ فيه إلى هذا المكان
أما زلتِ تريدين فعل ذلك؟
بالطبع، لما لا؟
استغفر الله، استغفر الله، استغفر الله ،قبل أن كانت هناك جنّة وجحيم .. كان هناك شيئاً واحد فقط
"متواجد وهو "تايغوك استغفر الله، استغفر الله، استغفر الله
خلقت منه الجنة، والأرض، والـ "ين" والـ "يان"، والفصول الأربعة استغفر الله، استغفر الله، استغفر الله
.وجميع الأشياء السيئة استغفر الله، استغفر الله، استغفر الله
.. "بقوة الـ "تايغوك استغفر الله، استغفر الله، استغفر الله
.هؤلاء الذين بجسد حي يعيش، بإمكانهم العيش بقلب ميت استغفر الله، استغفر الله، استغفر الله
.لقد نجح
.النسخة النهائية من الروح
.ماذا تعني بنجح؟ فالمشكلة بدأت الآن
.لا تقلق، فأنا أثق بقدراتي
!(سوف ندعك تذهبين الآن يا (أرانغ
.تذكري بأنه بدافع الشفقة، سندعكِ تذهبين
.إذهبي واعثري على الحقيقة
!هل أنتما مجنونا؟ أيها الكهلان
.عليكما أن تعطياني ثياباً
.أرعبتني
هل أنتِ إنسانة أم شبح؟
.يا شبح الجرة
.أحرسي الجرار جيداً
أنتِ تعلمين بأن طعم الصلصة يعتمد على الشبح، أليس كذلك؟
هل أنا إنسانة حقاً؟
.بإمكاني التحقق من ذلك إذا وجدت شيء يشبه المرآة
أيّها الصغير! هل بإمكانك رؤيتي؟
.أجل
كيف أبدو؟
.جميلة
.القاضي
.جنازتي
إذاً، إمبراطور "اليشم" العظيم حولكِ إلى إنسانة؟
.أجل
ليجعلكِ تجدين حقيقة موتكِ بنفسك؟
.أجل
لماذا؟
... الأمر إنه
لماذا أنتِ فقط؟
.لا أعلم
.ربّما لأنني كنت مثيرةً للشفقة
صدقاً، إلى أي مدى أنا مثيرة للشفقة؟
... إذن أيّها القاضي، دعنا نستقصي الحقيقة وراء موتي
!سيدي الصغير
.يقولون بأن تسرع
،الجميع بإنتظارك
.أخبرهم بأن يسبقوني
وما الفائدة بأن يذهبوا قبلك؟
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى جنازة (لي سيو ريم)؟
.ماذا تفعل بالداخل؟سأدخل
!كلا، لا تدخل
.سوف أخرج
.إبقي هادئة مؤقتاً، إياك أن تخرجي
!سوف أدخل
.كلا! سوف أخرج حالاً
.لنذهب
من هذه؟
من هي؟
.لا أعلم
.لم أنظّم أفكاري بعد
.(لقد عدتي يا (لي سيو ريم
.أنا إنسانة فعلاً
!فعلاً
(مما يعني 45 يوماً) .سأعطيك وقت ثلاثة أقمار كاملة
!بإمكانكِ البقاء حتى إكتمال ظهور القمر الثالث فقط
،إن لم تستطيعي العثور على حقيقة حتى ذلك الوقت
.فسترسلين إلى الجحيم مباشرة
كيف سأعلم إن اكتشفت الحقيقة أم لا؟
.إن عثرت على الحقيقة، فسوف أرن هذا الجرس
هل تمازحني؟
ما هذا؟
هل يمكنك حتى أن تسمعه؟
!تذكري هذا
.حتى هذا يرن الجرس، يجب أن تقتلي الشخص الذي قتلكِ
.أرانغ)! سأحرص على إختيار الجحيم الأكثر ملائمة لكِ)
لماذا؟
.لأنه مهما فعلتِ، لن تستطيعي إكتشاف الحقيقة أبداً
ماذا إن إكتشفتها؟
إن فعلت؟
هل ستدعني أدخل إلى الجنة وكأن شيئاً لم يحدث؟
.سأفكّر بالأمر
أيّها المسنّان، هل تظنان بأني لست قادرة على فعلها؟
لماذا أمهلتماني حتى ثلاث أقمار كاملة؟
.فواحد سيكفي
.(أنا مختلفة عن تلك الضعيفة (لي سيو ريم
.لن أصرخ حتى أعرف ما الذي يجري
!سأكتشف الحقيقة بسرعة، وأدعك ترن الجرس بقدر ما تريد
.تباً لكما أيّها المسنّان
الحقيقة؟
لأكون صريحاً، حقيقة تلك الفتاة ليست بتلك الأهمية، أليس كذلك؟
.أنت
هل تعتقد بأن هذه الخطة ستجدي نفعاً؟
.إنها تستحق المحاولة
،منذ أن قلتَ بأنك ستعيدها !اعتقدت بأنّه قد يكون لديك شيئاً مذهلاً فعلاً في عقلك
.ستذهب تلك الفتاة إلى الجحيم حتماً
.هذا يعني بأنك ستخسر الرهان
،إن خسرت
.حافظ على وعدك
.بالطبع
.. والآن أخبرني
إن فزت أنت، ما الذي تريده مني؟
.جسدك
ماذا؟
.إن فُزت أنا فأعطني جسدك وسأعطيك جسدي
.سنتبادل الأجساد
ماذا؟
.حسناً
وإن فزت أنا ماذا ستعطيني؟
إن فزت؟
ما الذي تريده؟
.ضعها
.ضعها هناك فحسب
.ضعها
.سوف أخبرك حالما يحين الوقت
.عدني فحسب بأنك ستفي بوعدك
.سأفعل
.حسناً
.لقد فزت، أخبرتك بأنني سأفوز
.. بما إن خرزتك السوداء قد فازت
.فكثيرٌ من الناس سيموتون مجدداً
هذة المرة ماذا سيكون؟ حرب؟
وباء؟
مجاعة؟
ما الفائدة من مجرد العيش؟ .يجب على الأشياء أن تموت لكي تظهر أشياء جديدة
.خذ هذا وحسب. إنه أرز الشعير، والبطاط، والذرة
،سيعطيكم هذا لأنكم تتضورون جوعاً
.لذا يجب أن تفكروا به على أنه كرم كبير
.شكراً لك
.إنه قديم، ولكن إن نظرتم إليه فستجدون بأن هناك الكثير لأكله
.ماذا تفعلون؟ خذوه بسرعة
.حاضر
إذا كان سيخزنه حتى يتعفن، ألا يستطيع إعطائه لنا قبل ذلك؟
.حسناً
.تذكروا بأن لا تسقطوا أياً منها
.حسناً
.لقد أتيت سعادتك
.شكراً لإعطائنا هذا الطعام
.يا للهدر
،لا يمكنك أكله أو بيعه
.لذا سيكون أكثر فائدة بإعطائها سكان القرية وحسب، وجعلهم يشعرون بالدين
انتظر، أليست تلك جيدة؟
.تلك جيدة، ولكنها ستتعفَّن قريباً
.اترك هذا هنا
.أتت الكثير من الهدايا
،أرسل السيد (بارك) عشرة رزم
،وأرسل السيد (تشا) عشرة حزم من السمك
.وأرسل السيد (أوه) أذن البحر
.عدا ذلك، أتت الكثير من الهدايا من جميع أنحاء البلاد
.سأجد طريقة لبيعها
.على أي حال، يجب أن تعود إلى "هان يانغ" بأسرع ما يمكن
!سعادتك
ما الأمر؟
.أرسل الضابط الثاني هذا لك
ماذا تقول؟
.سيرحل القاضي بعد الجنازة
.أعتقد بأنه لم يتمكن من إحتمال المزيد
.من المضحك كيف يبدو بأنه يلاحَق
متى سيكتمل القمر؟
أليس بالغد؟
.ماذا ستفعل؟ غداً سيكتمل القمر
.بدر "يون دال" لا يظهر غالباً
.سيبتلع الظلام كل شيء
إذا لم تجد الفتاة بحلول الغد، ماذا قال بأنه سيفعل؟
لن يطردك للخارج بسبب خطأ واحد، أليس كذلك؟
.لا تقلق بشأن ذلك كثيراً
.لا أظن بأن على والدي القلق بشأن ذلك أيضاً
.هذا صحيح
،يجب أن تفعل ما يجب أن تفعله بشكل صحيح
.ويجب علي فعل ما يجب أن أفعله فقط
،إن جنازة خطيبتك اليوم
.يجب أن تذهب
سيكون هناك الكثير من الناس، من يعلم؟
.قد تجد أحدهم هناك
.سأعطيك فرصة للذهاب
.لقد أصبحت كنتك تقريباً
.من الأفضل إرسال بعض نبيذ الأرز، ووهب بعض الطعام المتعفّن وتسميته بكرم منك
ماذا؟
... أنا سوف
لا يمكنني الذهاب إلى دفني، صحيح؟
لماذا؟
.يجب أن أبدأ من هناك لكي أجد الحقيقة وراء موتي
،أخبرني القاضي بأن لا أذهب
.لكن ليس هناك سبب لأستمع إليه
لن يستطيع التعرف إلي، صحيح؟
.يجب أن أسرع
!سيدتي الصغيرة
هل ما قالته صحيح حقاً؟
.حتى (دول سو) تمكن من رؤيتها
.إذاً، هذا يعني بأنها ليست شبح
هل أصبحت إنسانة حقاً؟
انظر إلى هذا، إنه يفكر بشيء ما؟ بماذا يفكر؟
هل يفكر بتلك الفتاة؟ من هي؟
كيف يمكن لشيء كهذا بالحدوث، أيها المسن ملك "اليشم"؟
قال بأنه سيرحل بعد الجنازة، صحيح؟
.أجل، سيعود كل شيء إلى مكانه الآن
وماذا لو لم يذهب؟
.فهو يستمر بالذهاب والإياب دائماً
.يجب أن نستعد لحالة كتلك
.توقف عن قول أمور مضحكة
.سيذهب بالتأكيد، يبدو بأنه عازم على ذلك
.نسيت بأن أسأله أين سيكون
كيف يمكن بأن لا يكون هنا أي أحد؟
أين ذهب الجميع؟
.كنت منصدم جداً
.شكراً لك
هل ستذهب إلى دفن (لي سيو ريم)؟
هل يمكنك أن تخبرني بأين يقع؟
ألا تعرف؟
.حسناً
ما هذا؟ لماذا تمطر فجأة؟
.إنه هناك
إذاً، ملك "اليشم" العظيم أرسلكِ كإنسانة؟
.أجل
لإيجاد حقيقة موتكِ بنفسكِ؟
.أجل
لقد عاتك لإيجاد الحقيقة، أليس كذلك؟
.حسناً، إنه أمر جيد
.جِدي حقيقتكِ
.سأجد أمي التي قد تكون ضمن حقيقتكِ هذه
.إذاً، لا يجب أن أكون هنا
.أنت - ماذا؟ -
لماذا لا تفعل أي شي؟
.أسرع وإجرف
.لن أجرف
.هذا الشقي
... إنها
كيف تجرؤ على الرد؟
لماذا تخبرني بأن أجرف؟
هل إرتفعت السخونة إلى دماغه؟
أليست هذه مسؤولة المنزل؟
.لا بد من أنها تعرف وجهي
ما خطب تعابير وجهه؟
هل تعرف علي؟ هل هو قادم نحوي؟
.ولكن، لا أعتقد بأني رأيته من قبل
أيها الضابط (لي)، أنظر إلى وجه، هل هو جديد؟
.ماذا تقصد بجديد؟ لقد كنا نطرد ولا نوظف
!أمسكوا به
إلى أين سيذهب؟
.توقف هناك
!أمسكوا به
ما خطبهم؟
.عرفت بأنها ستقع في المشاكل
ما خطبهم؟
!لماذا لم يستطيعوا القبض على قاتل (لي سيو ريم) بهذا النوع من الإرادة؟
!أنت من رأيته سابقاً
... أنت
هل يمكنك أن ترفعني بظهرك؟
.أسرع
.سأعيد المعروف
لا يمكن للعالم بأن يجثو علي ركبتيه بدون سبب، صحيح؟
... انتظر، أنت
شخص من المكتب؟
.أجل، أنا كذلك
،فكما ترى
.أنا كذلك بالتأكيد
!أنتِ
.لقد إلتقينا مجدداً
.لا بد من أنه يعرف وجه خطيبته بالفعل
.لنعمل معاً ونجد حقيقتك وأمي
!يالهذا الرجل
.نحن نعمل معاً الآن
لماذا تفعل هذا؟
!أنتِ إنسانة الآن
.هذه المرة، لدي الكثير من التوقعات
.لقد بدأ أخيراً - هل علي أن أنقذك أو أنقذ (جو وال)؟ -
ماذا يجب أن أفعل؟
!فقدان الذاكرة
، نشكر لكم حسن المتابعة
ترجمة : مُشرق ، شآدن Woofox & SaRa
ŬnBяeakaЬle : تدقيق
: إنتاج وَ رفع TBD
: للمزيد ؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com